※簡体字表示です。
■ミス・ユニバースの張萌は法廷で“整形美人”の楊媛と論戦する（圖）（千龍網）
＜引用＞
ミス・ユニバースは“整形美人”と法廷で鋭い舌戦を繰り広げる。昨日記者が得た情報によると、北京の天九偉業文化傳媒有限合司は“整形美人”楊媛（ヤン・ユァン）が法廷へ訴えた後に、“2004ミス・ユニバース大会”の正式な中国地区優勝者の張萌（チャン・モン）に依頼し、被告代理人として出廷し応戦するという。
さすが優勝者・張萌（チャン・モン）さん、綺麗ですねぇ。しかも、頭も良さそうだ。楊媛さんも「その気になってる」写真ですが、どうしても化粧が濃く感じます。
楊媛さんは、公な謝罪と精神的損害の賠償金として5万元（約67万円）の支払いを求めているそうですが、天九偉業文化傳媒有限合司（会社名長過ぎ）の広報：趙朝峰さんは「組織委員会は既に楊媛に対し援助と善意の限りを尽くしている」ので、「強情に裁判へ打って出る彼女の行動は残念であり理解できない」とコメントしています。
張萌（チャン・モン）さんは、去る6月2日に行われたミス・ユニバース世界大会でこそ上位入賞は果たせなかったものの、国内ではとても人気があるそうです。さて、法廷で彼女がどんな“証言”をするのか、気になるところですね。
